Nova et Vetera

Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera

پس بدیشان گفت، زنهار از طمع بپرهیزید زیرا اگرچه اموال کسی زیاد شود، حیات او از اموالش نیست. (لوقا 15: 12) | The Parable of the Rich Fool – Rembrandt

avaritia

Exsultate, jubilate - Mozart | Regula Mühlemann (ویدئو)

exsultate

پس بیدار باشید زیرا که آن روز و ساعت را نمی‌دانید. (متی 13: 25) | The Foolish Virgins - James Tissot

Vigilate

و به خانه درآمده، طفل را با مادرش مریم یافتند و به روی در افتاده، او را پرستش کردند و ذخایر خود را گشوده، هدایای طلا و کُنْدُر و مُّر به وی گذرانیدند. (متی 11: 2) |
Adoración de los Reyes Magos
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez

thesauris

Jesu Dulcis Memoria | Tomás Luis de Victoria (ویدئو)

Jesu Dulcis Memoria

Adeste Fideles | Pavarotti (ویدئو)

Adeste Fideles

Ding! Dong! Merrily on High| Choir of King's College (ویدئو)

Emmanuel

زیرا كه‌ برای‌ ما ولدی‌ زاییده‌ و پسری‌ به‌ ما بخشیده‌ شد و سلطنت‌ بر دوش‌ او خواهد بود و اسم‌ او عجیب‌ و مشیر و خدای‌ قدیر و پدر سرمدی‌ و سرور سلامتی‌ خوانده‌ خواهد شد. (اشعيا 5: 9) | La Natividad - Federico Barocci

زیرا كه‌ برای‌ ما ولدی‌ زاییده‌ و پسری‌ به‌

Veni veni Emmanuel by Verbum Gloriae (ویدئو)

Emmanuel

زیرا گرسنه بودم مرا خوراک ندادید، تشنه بودم مرا آب ندادید، غریب بودم مرا جا ندادید،
(متی 43-42: 25) | Saint Joseph Seeks Lodging in Bethlehem - James Tissot

étranger

ای مریم ترسان مباش زیرا که نزد خدا نعمت یافته‌ای.
(لوقا 30: 1) |Dios Padre retratando a la Inmaculada - José García Hidalgo

Maria

Rejoice greatly, o daughter of Zion – Händel | Carolina Ullrich (ویدئو)

Rejoice

ای یهوه خدای من، نزد تو استغاثه نمودم و مرا شفا دادی. (مزامير 2: 30) |
Lourdes - José Garnelo y Alda

شفا

Alma Redemptoris Mater by Verbum Gloriae (ویدئو)

Alma Redemptoris Mater

ترس‌ خداوند ادیب‌ حكمت‌ است‌، و تواضعْ پیشروِ حرمت‌ می‌باشد. (امثال 33: 15) |
Santa Catalina de Alejandría – Anónimo

สุภาษิต

Ingemisco – Verdi | Luciano Pavarotti (ویدئو)

Ingemisco

و به زمین افتاده، آوازی شنید که بدو گفت، ای شاؤل، شاؤل، برای چه بر من جفا می‌کنی؟ (اعمال رسولان 4: 9)
| La conversión de san Pablo - Murillo, Bartolomé Esteban

شاؤل

Dies Irae - Verdi | Claudio Abbado & Berliner Philharmoniker (ویدئو)

Dies Irae

و فرشته وی را گفت، کمر خود را ببند و نعلین برپا کن. پس چنین کرد و به وی گفت، ردای خود را بپوش و از عقب من بیا. (اعمال رسولان 8: 12) |
San Pedro libertado por un ángel - José de Ribera

Pedro

Pie Jesu - Gabriel Fauré | Aksel Rykkvin (ویدئو)

Jesus

منتظر خداوند هستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم. (مزامير 5: 130) |
An Angel Frees the Souls of Purgatory - Ludovico Carracci

Purgatory

Ego sum Alpha et Omega |
Marcel Peres and Ensemble Organum (ویدئو)

alpha

دل قوی دارید، ‌من هستم، نترسید. (متی 27: 14 ) |
Walking on Water - Ivan Aïvazovski

Jesus

Credo in E minor (RV 591) – Vivaldi
| Rinaldo Alessandrini & Concerto Italiano (ویدئو)

credo

آنگاه عیسی وی را گفت، دور شو ای شیطان، زیرا مکتوب است که خداوند خدای خود را سجده کن و او را فقط عبادت نما. (متی 10 :4) |
The Temptation of Christ by the Devil - Félix-Joseph Barrias

temptation

خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود. (مزامير 23) Un-Yong La | Hera Hyesang Park (ویدئو)

Psalm 23

ای دختر بشنو و ببین و گوش خود را فرادار، و قوم خود و خانهٔ پدرت را فراموش کن، تا پادشاه مشتاق جمال تو بشود، زیرا او خداوند تو است پس او را عبادت نما. (مزامير 12-11: 45) | Sainte Thérèse - François Gérard

Sainte Thérèse

Cum dederit (مزامير 2-3: 127) Vivaldi |
Dmitry Sinkovsky & La Voce Strumentale (ویدئو)

Psalm 127

زیرا که تا به ابد جنبش نخواهد خورد. مرد عادل تا به ابد مذکور خواهد بود. از خبر بد نخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوند توکّل دارد. (مزامير 7-6: 112) |
La Virgen del Rosario - Anónimo

Virgen del Rosario

آنکه در ستر حضرت اعلی نشستهاست، زیر سایهٔ قادرمطلق ساکن خواهد بود. (مزامير 91)
Giovanni Legrenzi |Ensemble Polyharmonique (ویدئو)

Psalm 91

و در آسمان جنگ شد، می‌کائیل و فرشتگانش با اژدها جنگ کردند (مکاشفه 7: 12) |
San Michele Arcangelo - Luca Giordano

Michele

.Salve, Regína, mater misericórdiæ; vita, dulcédo et spes nóstra, salve
(ویدئو)

Salve Regina

عیسی از آنجا گذشت و در بین راه مردی را به نام متّی دید كه در محل دریافت عوارض نشسته بود. عیسی به او گفت: «به دنبال من بیا.» متّی برخاسته به دنبال او رفت. (متی 9 :9) |
Calling of Saint Matthew - Hendrick ter Brugghen

Matthew

اینک، این طفل قرار داده شد، برای افتادن و برخاستن بسیاری از آل اسرائیل و برای آیتی که به خلاف آن خواهند گفت. و در قلب تو نیز شمشیری فرو خواهد رفت تا افکار قلوب بسیاری مکشوف شود. (لوقا 35-34 :2) | La Piedad - Daniele Crespi

Maria

Christus factus est pro nobis (ویدئو)

crucifixion

فدیهای برای قوم خود فرستاد و عهد خویش را تا ابد امر فرمود. نام او قدّوس و مهیب است.
(مزامير 9: 111) | El Nacimiento de la Virgen – Girolamo Bonini

Maria

O Sanctissima | Regina Nathan (Soprano) (ویدئو)

sanctissima

و عیسی در همهٔ شهرها و دهات گشته، درکنایس ایشان تعلیم داده، به بشارت ملکوت موعظه می‌نمود و هر مرض و رنج مردم را شفا می‌داد. (متی 35: 9
| Jesus heilf Kranke – Gebhardt Fugel)

Jesus

Miserere mei - Allegri | King's College Choir, Cambridge (ویدئو)

Allegri

به‌خاطر آرید کلامی را که به شما گفتم، غلام بزرگتر از آقای خود نیست. اگر مرا زحمت دادند، شما را نیز زحمت خواهند داد؛ اگر کلام مرا نگاه داشتند، کلام شما را هم نگاه خواهند داشت لکن بجهت اسم من جمیع این کارها را به شما خواهند کرد زیرا که فرستنده مرا نمی‌شناسند. (يوحنا 21-20 :15 | Ruine Eldena mit Begräbnis - Caspar David Friedrich)

daniel

Agnus Dei - Samuel Barber | Vlaams Radiokoor - Marcus Creed, conductor (ویدئو)

Agnus Dei Barber

خدای‌ من‌ فرشته‌ خود را فرستاده‌، دهان‌ شیران‌ را بست‌ تا به‌ من‌ ضرری‌ نرسانند چونكه‌ به‌ حضور وی‌ در من‌ گناهی‌ یافت‌ نشد و هم‌ درحضور تو ای‌ پادشاه‌ تقصیری‌ نورزیده‌ بودم‌. (دانيال 6:22 )|
Daniel in the Lion's Den – James Tissot

daniel

Cantigas de Santa Maria (Cantiga 302 - "A Madre de Jhesu-Cristo") - Afonso X, o Sábio | Simone Sorini et Les Musiciens de Saint Julien (ویدئو)

cantiga 302 Santa Maria

زیرا بر حقارتِ کنیزِ خود نظر افکند. زیرا هان از کنون تمامی طبقات مرا خوشحال خواهند خواند، (لوقا 1:48 |L'Assunzione della Vergine - Luca Giordano)

The Assumption of the Virgin - Luca Giordano

Non nobis, Domine, non nobis; sed nomini tuo da gloriam (مزامير 115,1) | Rosephanye Dunn Powell - National Taiwan University Chorus (ویدئو)

Domine

 پس هر که مرا پیش مردم اقرار کند، من نیز در حضور پدر خود که در آسمان است، او را اقرار خواهم کرد. (متی 10,32 |San Lorenzo davanti a Valeriano – Fra Angelico)

Fra Angelico

Domine, non secundum peccata nostra (ویدئو )

خوشابحال کسی که برای فقیر تفکر می‌کند. خداوند او را در روز بلا خلاصی خواهد داد. (مزامير 41,1 | The Good Samaritan - Vincent van Gogh)

Samaritan Vincent van Gogh

در ابتدا کلمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه خدا بود.
| Josquin Desprez (ویدئو)

Verbum Desprez

عیسی در جواب وی گفت، ای مرتاه، ای مرتاه، تو در چیزهای بسیار اندیشه و اضطراب داری. لیکن یک چیز لازم است و مریم آن نصیب خوب را اختیار کرده است که از او گرفته نخواهد شد.لوقا 42-41, 10 |
(Jesus at the house of Mary and Martha - Harold Copping)

Martha Maria Copping

Ave Maria, Gratia plena | Mascagni (ویدئو)

Ave Maria Mascagni

  ای خدا، تو خدای من هستی. در سَحَر تو را خواهم طلبید. جان من تشنهٔ تو است و جسدم مشتاق تو در زمینِ خشکِ تشنهٔ بی‌آب. (مزامير 63,1 | Santa Maria Maddalena - Pietro Perugino)

ای اورشلیم، خداوند را تسبیح بخوان. ای صهیون، خدای خود را حمد بگو. | مزامير 20-12, 147 (ویدئو)

وای‌ بر شبانان‌ اسرائیل‌ كه‌ خویشتن‌ را می‌چرانند. آیا نمی‌باید شبانان‌ گله‌ را بچرانند؟  .شما پیه‌ را می‌خورید و پشم‌ را می‌پوشید و پرواریها را می‌كُشید، امّا گله‌ را نمی‌چرانید (حزقيال 3-2, 34 | The bad shepherd – Pieter Brueghel the Younger)

چون خداوند او را دید، دلش بر او بسوخت و به وی گفت، گریان مباش (وقا 7,13 )
(The raising of the widow's son in Nain - Jan Verhas)

ای جمیع امّت‌ها خداوند را تسبیحبخوانید! ای تمامی قبایل! او را حمد گویید | مزامير 116 (ویدئو)

و چون ایشان دعا کرده بودند، مکانی که در آن جمع بودند به حرکت آمد و همه به روح‌القدس پر شده، کلام خدا را به دلیری می‌گفتند اعمال رسولان 3: 14 | Pentecostés -  Bayeu y Subías

آنکه غالب آید، این را به وی خواهم داد که بر تخت من با من بنشیند، چنانکه من غلبه یافتم و با پدر خود بر تخت او نشستم (آخر الزمان 3,21).
La Ascensión del Señor – Francisco Bayeu y Subías

ای‌ محبوبه‌ من‌ و ای‌ زیبایی‌ من‌، برخیز و بیا - آهنگ از| آهنگ ها 13-10 :2
Jésus regardant à travers le treillis – James Tissot

ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید (ویدئو)

خداوند می‌گوید: ای‌ خاندان‌ اسرائیل‌ آیا من‌ مثل‌ این‌ كوزه‌گر با شما عمل‌ نتوانم‌ نمود زیرا چنانكه‌ گل‌ در دست‌ كوزه‌گر است‌، همچنان‌ شما ای‌ خاندان‌ اسرائیل‌ در دست‌ من‌ می‌باشید (ارمييا 18,6)

ای جان من خداوند را متبارک بخوان! و هرچه در درون من است نام قدّوس او را متبارک خواند - مزامير 103 (ویدئو)

 و من‌ می‌دانم‌ كه‌ ولی من‌ زنده‌ است‌، و در ایام‌ آخر، بر زمین‌ خواهد برخاست (ايوب 19,25|Job and His Friends - Ilya Repin)

ای پادشاه و خدای من، به آواز فریادم توجه کن زیرا که نزد تو دعا می‌کنم. ای خداوند صبحگاهان آواز مرا خواهی شنید؛ بامدادان [دعای خود را] نزد تو آراسته می‌کنم و انتظار می‌کشم. - مزامير 5, 2-3 (ویدئو)

بازبه شما می‌گویم هر گاه دو نفر از شما در زمین دربارهٔ هر چه که بخواهند متّفق شوند، هرآینه از جانب پدر من که در آسمان است برای ایشان کرده خواهد شد زیرا جایی که دو یا سه نفر به اسم من جمع شوند، آنجا درمیان ایشان حاضرم (متی 18, 19-20 - James Tissot)

مستحّق است برّه (ویدئو )

 عیسی بدیشان گفت، من نان حیات هستم. کسی که نزد من آید، هرگز گرسنه نشود و هر که به من ایمان آرد، هرگز تشنه نگردد (جان 6, 35 | El Salvador con la Eucaristía - Juan de Juanes)

Gloria in Excelsis Deo (ویدئو )